بررسی تحلیلی ترجمه فرانسوی شعر «نی نامه» مولانا از لیلی انور بر مبنای رویکرد آندره لوفور
بررسی تحلیلی ترجمه فرانسوی شعر «نی نامه» مولانا از لیلی انور بر مبنای رویکرد آندره لوفور

مهرگان نظامی زاده؛ بهزاد هاشمی

دوره 19، شماره 37 ، شهریور 1402، ، صفحه 43-70

https://doi.org/10.22129/plume.2023.399723.1255

چکیده
  این مقاله بر آن است تا پس از تبیین دقیق نظریه لفور، با استفاده از روش تحلیل توصیفی متن مدار، ترجمه فرانسوی «نی نامه» مولانا از لیلی انوار را با تأکید بر الگوی هفت گانۀ آندره لوفور مورد بررسی قرار ...  بیشتر